Новости региона

Скорая помощь на одиннадцати языках народов, проживающих в Сибири

В начале октября Министерство чрезвычайных ситуаций Российской Федерации обновило руководство по оказанию первой помощи пострадавшим. Теперь обновлённые инструкции были переведены на языки народов, проживающих в Сибири.

Отметим, что инструкции разработали специалисты Центра экстренной психологической помощи МЧС России. При содействии региональных отделений МЧС России в Сибирском федеральном округе инструкции были переведены на 11 языков.

«Известно, что человек лучше понимает информацию на своём родном языке. Оказать первую помощь может любой свидетель происшествия, но для этого он должен обладать необходимыми знаниями и навыками. Цель проекта — дать возможность любому человеку без специального образования, изучив инструкцию, спасти жизнь пострадавшему до приезда специалистов», — рассказывают спасатели.

По их мнению, перевод инструкций на родные языки народов многонациональной Сибири делает полезную информацию более доступной для разных групп населения. Инструкции были переведены на алтайский, тувинский, хакасский, немецкий, эвенкийский, шорский, узбекский, таджикский, казахский, селькупский и армянский языки.

Ирина Голиченко

Последние новости

Следком предупреждает жителей Новосибирской области: бесхозные предметы трогать нельзя

Следком призывает жителей Новосибирской области быть бдительными и соблюдать правила безопасности при обнаружении бесхозных предметов.…

17.11.2025

Андрей Травников оценил развитие здравоохранения в Новосибирской области

Более двух тысяч единиц оборудования, 339 автомобилей, более 60 объектов капитально отремонтированы: минздрав подвёл промежуточные…

17.11.2025

Андрей Травников потребовал усилить инженерно-технический контроль ремонтных работ

На оперативном совещании в областном Правительстве глава региона напомнил о масштабных планах капитального ремонта в…

17.11.2025

Сотрудникам маркетплейсов Искитима рассказали о минусах нелегальной занятости

Рабочая группа комиссии по противодействию нелегальной занятости в Искитиме провела выездное заседание в пунктах выдачи…

17.11.2025

Оттепели днем и осадки: погода на неделе с 17 ноября в Новосибирской области

Ноябрь продолжает доказывать, что он осенний месяц, поэтому пока температура воздуха не опускается до уверенного…

17.11.2025

Производитель спецтехники ускорил выпуск машин на 41% в рамках нацпроекта

Новосибирская компания-производитель многофункциональной малогабаритной спецтехники и навесного оборудования Baumech ускорила производство мини-погрузчиков на 41% и…

17.11.2025