В начале октября Министерство чрезвычайных ситуаций Российской Федерации обновило руководство по оказанию первой помощи пострадавшим. Теперь обновлённые инструкции были переведены на языки народов, проживающих в Сибири.
Отметим, что инструкции разработали специалисты Центра экстренной психологической помощи МЧС России. При содействии региональных отделений МЧС России в Сибирском федеральном округе инструкции были переведены на 11 языков.
«Известно, что человек лучше понимает информацию на своём родном языке. Оказать первую помощь может любой свидетель происшествия, но для этого он должен обладать необходимыми знаниями и навыками. Цель проекта — дать возможность любому человеку без специального образования, изучив инструкцию, спасти жизнь пострадавшему до приезда специалистов», — рассказывают спасатели.
По их мнению, перевод инструкций на родные языки народов многонациональной Сибири делает полезную информацию более доступной для разных групп населения. Инструкции были переведены на алтайский, тувинский, хакасский, немецкий, эвенкийский, шорский, узбекский, таджикский, казахский, селькупский и армянский языки.
